Translation into Indonesian of 
Letter to Mankind 

Dengan hormat,

Kekalapan telah merasuk sebagian umat manusia dan apa yang mereka lakukan tidak kurang dari kegilaan.

Kami semakin jauh dari kemenangan melawan terorisme dan ini karena kita salah target. 

Kami harus memberitahu dunia bahwa terorisme hanya sekedar gejala dan masalah sebenarnya adalah ideologi yang mendorongnya.

Kami perlu bantuan anda. Silahkan baca surat pendek berikut ini “ Surat bagi Umat Manusia” dan jika kau setuju, tolong sampaikan pada semua nama dalam buku alamatmu dan minta mereka ntuk melakukan yang sama.

Kirim juga ke surat kabar dan politisi. Sebanyak mungkin orang harus mendengar pesan ini.

Salam hormat,

Ali Sina 

Surat bagi Umat Manusia

Yth sesama manusia,  

Kini manusia menghadapi tantangan. Setiap hari terjadi tindakan biadab tidak terbayangkan. Kekuatan iblis sedang bergerak untuk menghancurkan kita semua. Para agen iblis ini tidak menghormati apa atau siapapun; bahkan nyawa anak2 sekalipun. Apakah kita tidak berdaya ? Sebenarnya tidak !

Sun Zi, orang pintar Cina jaman baheula mengatakan, “Kenalilah musuhmu dan kau tidak akan dikalahkan.” Nah, apakah kita mengenali musuh kita ? Kalau tidak, maka hancurlah kita semua.

Terorisme bukanlah sebuah ideologi, bukan pula alat; namun teroris membunuh karena sebuah ideologi. Mereka menyebut  ideologi tsb ISLAM.

Seluruh dunia, baik Muslim maupun non-Muslim mengatakan bahwa teroris menyalahgunakan/salah interpretasi sebuah “agama damai” dan Islam tidak mengijinkan kekerasan.

Siapa yang benar ? Siapa yang lebih mengerti Islam ? Para teroris atau mereka yang mengutuk teroris ? NAH, jawabannya adalah kunci kemenangan kita, dan kegagalah kami untuk menemukan kunci tersebut akan mengakibatkan kekalahan dan kematian dipihak kita.  Kuncinya adalah dalam Quran dan sejarah Islam.

Kami yang mengerti Islam tahu bahwa pengertian para teroris mengenai Islam adalah yang benar. Mereka tidak melakukan apapun yang tidak dilakukan Nabi mereka. Mereka melakukan apa yang diajarkan dan dicontohkan  Nabi  mereka. Pembunuhan, pembunuhan masal, asasinasi, pemancungan kepala dan pemerkosaan guna “menyenangkan hati para pemercaya” , semua dipraktekkan dan diajarkan Muhamad dan dijadikan contoh oleh pengikutnya sepanjang sejarah.

Jika penting bagi kita untuk berpihak pada kebenaran, sekaranglah saatnya. Inilah saatnya untuk mencari akar permasalahan dan menghancurkannya.  Akar terorisme Islam adalah Islam. Buktinya adalah dalam Quran.  

Kami adalah sekelompok ex-Muslim yang telah melihat wajah iblis dan bergerak untuk membangunkan dunia. Seberapa sakitnyapun kebenaran, hanya kebenaran yant akan membebaskan kita. Mengapa orang tidak mau menghadapi kenyataan ? Mengapa begitu keras kepala ? Berapa lagi nyawa tidak bersalah melayang sebelum KAU membuka matamu ?

Kita hidup dalam ambang bahaya nuklir. Ini hanya masalah “kapan” dan bukan “apakah akan terjadi”. Not “if “, but “when”.  Dan semakin kita menghindari masalah ini, semakin dalam kita mengubur kepala dalam tanah, kian hari, kian mendalam.  

Kami mendorong Muslimin untuk meninggalkan Islam. Hentikan macam2 alasan, justifikasi dan rasionalisasi. Hentikan pembagian umat manusia kedalam “mereka” dan “kami” atau Muslim vs Kafir. Kami SATU bangsa, SATU umat. Muhamad bukanlah rasul Allah. Kini waktunya kita menghentikan kegilaan ini dan menghadapi kenyataan. Para teroris mendapatkan dukungan moral dan keabsahan tindakan mereka dari kalian. Kesetiaan kalian kepada kepercayaan ini semacam tanda setuju bagi tindakan biadab mereka.

Kami juga mendesak golongan non-Muslim agar tidak lagi bersikap politically correct, takut2 kalau menyinggung perasaan Muslim. Persetan dengan perasaan mereka ! Mari kita selamatkan nyawa mereka dan nyawa jutaan orang tidak bersalah.

Jutaan bahkan trilyunan nyawa akan hilang jika kita diam saja. Waktu semakin dekat.  Ingat pepatah: "Iblis mudah menang jika orang-orang baik tidak melakukan  apa-apa."  Ayo bergerak !  Kirimkan pesan ini kesemua nama dalam buku alamatmu dan minta mereka untuk meneruskannya. Kalahkan Islam dan hentikan terorisme. Kalau ini memang duniamu, selamatkanlah duniamu ini.